閱讀路徑

當故事成為單詞

引路的線、回聲,以及林間的一位神。

有些單詞在帶來定義之前,先帶來一幕場景。一條線讓人想到走出混亂的路;回聲成了一位只能回應別人的角色;突如其來的恐懼,則讓人想起林野之神。這組選讀追尋語言、神話與流傳信念的交會,也追問一個好故事在哪裡需要劃清界限。Clue 是從 clew 發展而來的英語詞,不是交到英雄手中的希臘語單詞。Disaster 保存了與星辰有關的舊聯想,卻不代表認同那種信念。讓意象幫助記憶,再藉由分清差別,釐清詞語的歷史。想像力與準確性,可以一起前行。

當故事成為單詞

建議閱讀路徑

  1. 01
    clue

    拾起那條線:一個較早的英語詞,成了引路的比喻。

    穿過黑暗的一條線
  2. 02
    echo

    聆聽回聲,看看它如何被賦予一段人的故事。

    她只能在你之後回應
  3. 03
    panic

    循著突如其來的恐懼,找到 Pan 的名字。

    誰嚇壞了最初的牧羊人?
  4. 04
    avatar

    一個與降臨有關的梵語詞,後來走進了數位世界。

    你的小企鵝登場了
  5. 05
    disaster

    抬頭看看名稱裡的古老信念,再回到它的現代詞義。

    當人們把禍事歸咎於星辰

選擇語言

選擇一種語言,探索英語單詞。這裡的翻譯適用於網站,不代表應用程式已推出該語言版本。

EnglishOriginTaleEspañol (España)Hilo VerbalEspañol (México)Hilo Verbal简体中文词间繁體中文詞間FrançaisMot SourceDeutschWortspurenPortuguês (Brasil)Fio VerbalPortuguês (Portugal)Fio Verbal日本語ことばの栞한국어낱말 사이العربيةحكاية كلمةItalianoFilo VerbaleBahasa IndonesiaRiwayat KataTürkçeSöz İziPolskiŚlady słówTiếng ViệtChuyện chữไทยรอยคำNederlandsWoordsporenBahasa MelayuJejak MaknaČeštinaStopy slovSvenskaMellan ordenNorsk bokmålMellom ordeneDanskMellem ordeneSuomiSanakaikuРусскийСледы словहिन्दीशब्दयात्राУкраїнськаСлідами слівRomânăFirul vorbeiΕλληνικάΊχνη λέξεωνMagyarSzóösvénySlovenčinaPríbehy slovHrvatskiTragom riječi