disaster

/dɪˈzɑːstə(r)/

當人們把禍事歸咎於星辰

一個表示災難的詞，保存了古人對天空的想法。

當人們把禍事歸咎於星辰 — 這是想像中的歷史場景；插畫本身不能證實單詞的起源。

英語中的意思

名詞 · 災難；嚴重的不幸或徹底的失敗

事情出了差錯，為什麼要抬頭望天？

Astro 意為星星。這種古老的聯想留在詞源裡，而現代用法指的是災難、不幸或徹底的失敗。

讀懂其中的連結

這個詞保存了以星辰解釋厄運的舊觀念。它告訴我們的是一種歷史上的想法，不是真實災難的成因。閱讀現代文字時，要從上下文判斷作者指的是重大災難，還是日常生活中的失敗。

這些是公開的詞源筆記。插畫版應用程式目前支援英語與簡體中文；網站各語言版本另有各自的翻譯。