carnival

/ˈkɑːrnɪvəl/

齋戒前的盛宴

一個代表歡慶的詞，藏著更早的線索：撤去肉食。

齋戒前的盛宴 — 這是想像中的歷史場景；插畫本身不能證實單詞的起源。

英語中的意思

名詞 · 節慶、嘉年華會或熱鬧的慶祝活動

為什麼歡慶的名字裡會藏著肉？

較早的義大利語形式 carnelevare 指撤去肉食。音樂與面具讓人聯想到歡慶，卻不能解釋這個名稱。

讀懂其中的連結

把盛宴與一段節制的日子放在一起，便更容易理解這個較早的名稱。閱讀時，將單詞放回它的歷史背景，而不是試著從現代遊行的面具推導詞源。一幅引人聯想的畫面，可以幫助你記住單詞，卻不能證明它的起源。

這些是公開的詞源筆記。插畫版應用程式目前支援英語與簡體中文；網站各語言版本另有各自的翻譯。