algorithm

/ˈælɡəˌrɪðəm/

螢幕上那個千年前的名字

一位數學家的名字，從手稿一路走進現代的解題步驟。

螢幕上那個千年前的名字 — 這是想像中的歷史場景；插畫本身不能證實單詞的起源。

英語中的意思

名詞 · 用來解決問題的一組明確步驟

algorithm 裡藏著誰的名字？

Algorithm 可追溯至這位學者的名字。Algebra 則沿著另一條與 al-jabr 有關的路徑而來，而且演算法在他之前就已存在。

讀懂其中的連結

人名在不同語言與學科之間流傳時，形式可能逐漸改變。追尋這條路徑，比把現代單詞當成縮寫更有幫助。螢幕上的一套步驟屬於當下，而名稱的歷史卻深入更古老的數學傳統。

這些是公開的詞源筆記。插畫版應用程式目前支援英語與簡體中文；網站各語言版本另有各自的翻譯。