閱讀路徑

舊名字,新可能

從一封信、一座舞台,走到你手中的螢幕。

科技往往給人嶄新的感覺,它的詞彙卻早已走過長路。Algorithm 帶著一位學者的名字。Robot 經由一齣捷克戲劇而來,並與表示強制勞役的詞相連。Diesel 則把工程師的姓氏帶進了引擎、燃料與車輛。與它們並列的,還有兩個關於思考方式的提醒:serendipity 為幸運發現未曾尋找之物的際遇命名,dunce 則顯示後來的爭論如何把思想家的名字變成罵人的話。沿著這條路徑,看看這些名稱的使用範圍、情境與語氣如何改變。這並不是說,每個現代想法都早已原封不動地存在,而是說,那些熟悉的單詞各有歷史,值得與我們原有的假設分開看待。

舊名字,新可能

建議閱讀路徑

  1. 01
    algorithm

    在表示明確步驟的單詞裡,找出一位學者的名字。

    螢幕上那個千年前的名字
  2. 02
    robot

    先走進劇場,再想像現代的金屬機器。

    robot 最初登上的舞台
  3. 03
    diesel

    跟隨一位工程師的姓氏,從引擎走到加油機。

    加油機上的姓氏
  4. 04
    serendipity

    為原本沒有尋找、卻有價值的事物留一點空間。

    找到未曾尋找的事物
  5. 05
    dunce

    問問一位以思想精微著稱的學者,怎麼會與罵人的話扯上關係。

    罵人話裡的思想家

選擇語言

選擇一種語言,探索英語單詞。這裡的翻譯適用於網站,不代表應用程式已推出該語言版本。

EnglishOriginTaleEspañol (España)Hilo VerbalEspañol (México)Hilo Verbal简体中文词间繁體中文詞間FrançaisMot SourceDeutschWortspurenPortuguês (Brasil)Fio VerbalPortuguês (Portugal)Fio Verbal日本語ことばの栞한국어낱말 사이العربيةحكاية كلمةItalianoFilo VerbaleBahasa IndonesiaRiwayat KataTürkçeSöz İziPolskiŚlady słówTiếng ViệtChuyện chữไทยรอยคำNederlandsWoordsporenBahasa MelayuJejak MaknaČeštinaStopy slovSvenskaMellan ordenNorsk bokmålMellom ordeneDanskMellem ordeneSuomiSanakaikuРусскийСледы словहिन्दीशब्दयात्राУкраїнськаСлідами слівRomânăFirul vorbeiΕλληνικάΊχνη λέξεωνMagyarSzóösvénySlovenčinaPríbehy slovHrvatskiTragom riječi